Miles de villaclareños han registrado ya sus viviendas

Más de 10 mil personas inscribieron sus viviendas durante el 2012 en las Oficinas del Registro de la Propiedad de la provincia Villa Clara. Con ese trámite el estado garantiza la seguridad total del tráfico inmobiliario en Cuba.

Según el decreto ley 185 todas las personas naturales y jurídicas están obligadas a inscribir sus inmuebles en el Registro de la Propiedad que por demás es una institución jurídica plenamente reconocida por el estado cubano.

Corresponde al Ministerio de Justicia organizar la realización de tan importante trámite para lo que estableció un orden de prioridad.

Según Bárbara Mollinedo Guevara, Subdirectora Técnica del Sectorial Provincial de Justicia, “en estos momentos están obligados a inscribir en los registros de la propiedad todas las personas que realicen actos de transmisión de dominio, especialmente y previo al acto de la transmisión, los que vayan a realizar contratos de donación, permutas y compra venta de viviendas”

El resto de los propietarios irán entrando en la medida que se le haga necesaria para realizar alguna transmisión y su título no haya sido inscrito previamente a reserva de cualquier decisión oportuna que se tome al respecto.

En Villa Clara existen oficinas del registro de la propiedad en sus trece municipios las que han atendido y completado el trámite a más de 10 mil personas con un peso fundamental en los casos de permutas, donaciones y compraventas.

Para el año venidero se prevé comenzar la informatización de todos los tipos de registros   asociados con esos trámites lo que los hará más ágiles y confiables.

 

Le recogieron la pita al trompo

Como ya culminó la Octava Temporada Danzaria “Para bailar en casa del trompo” desde hace tres días ya no se baila ni frente al Museo de Artes Decorativas ni en el escenario del Teatro La Caridad de Santa Clara.

Ya no hay movimiento de bailarines pero el espíritu de la danza, aun después de diecisiete jornadas, se siente en el centro de la Ciudad de Marta porque fueron miles, varios miles los santaclareños que presenciaron y disfrutaron de los espectáculos.

Parece un lugar común pero las obras presentadas estuvieron a una muy digna altura coreográfica e interpretativa y no es de extrañar si se repasa lista de las agrupaciones villaclareñas y foráneas.

Por la provincia estuvieron las Compañías Oché y Nuestra América, los estudiantes de las Escuelas Vocacional y Profesional de Arte y “Danza del Alma” agrupación anfitriona y una de las más prestigiosas de la danza contemporánea en Cuba.

Visitaron y trabajaron en el evento varios conjuntos danzarios de muy diversos estilos y trayectoria.

Estuvo “Danza Teatro Retazos” de la maestra Isabel Busto, Premio Nacional de Danza 2012, “Danza Espiral” de Liliam Padrón, el Ballet Folklórico de Camagüey, la Compañía “Rosario Cárdenas”  así como varios bailarines en calidad de solistas procedentes de la Habana.

Los espectáculos se alternaron entre el interior del Teatro La Caridad y una plataforma montada frente al Museo de Artes Decorativas al aire libre en una de las esquinas del Parque Leoncio Vidal.

Como es tradicional se abrió una exposición fotográfica de la artista Carolina Vilches con instantáneas de lo mejor de la temporada anterior y en esta edición se realizó un Taller sobre la Escritura de la Danza a cargo de la especialista y crítico Mercedes Borges.

 

El Ballet Folklórico de Camagüey bailó en el trompo

Una compañía danzaria de muy buena calidad protagonizó la última semana de la Jornada “Para bailar en casa del trompo” que se realiza en Santa Clara.

Se trata del Ballet Folklórico de Camagüey, con más de dos décadas de experiencia artística, el que sustenta su trabajo en una profunda investigación previa a la concepción y puesta en escena de cada pieza.

En ese proceso se remiten lo mismo a fuentes vivas y a las pasivas o documentales sobre aquellas temáticas que han conformado el folklor cubano sobre todo el de origen africano.

Esta vez presentaron en el Teatro La Caridad la obra “Bembé” que es una de las fiestas de la santería procedente de la cultura africana Yoruba aunque en este caso al estilo de la región de Florida, en Camagüey, que es con tres tumbadoras, tres güiros y campanas.

En un segundo acto musical danzario ellos hicieron un espectáculo de “Rumba Columbia” que es una pieza que bailan solo hombres con un tratamiento muy virtuoso sobre la escena lo que le imprimió un ritmo por momentos vertiginoso que agradó mucho al público santaclareño.

 

 

Premian Salón Internacional de Humorismo Gráfico

Con sendos premios en las categorías de humor general y humor erótico se alzó el reconocido caricaturista villaclareño Adalberto Linares en la más reciente edición del Salón Internacional de Humorismo Gráfico convocado por el suplemento “Melaíto”.

Perteneciente a la propia plantilla de “Melaíto”, Linares alcanzó el primer puesto en humor general con el conjunto de las obras referidas al tema de la guerra y el segundo premio en humor erótico con la pieza “Todos para una”, una alegoría chistosa de Blanca Nieves con su consabida bruja amarrada para ser violada por los siete enanitos.

“El humor erótico es el que más me gusta, aunque no el que más satisfacciones me ha traído”, dice Linares. “Sucede que lo que más disfruto es ver a la gente reírse con la picaresca esa criolla que tanto tenemos los cubanos y con el sexo más todavía”

En esa categoría el máximo lauro fue para Miguel Angel Mora Mendoza con la obra “En verdad la mataron” que recrea la historieta acerca de que la supuesta muerte del personaje Lola a las tres de la tarde.

El segundo puesto en humor general fue para el conjunto de obras de Arístides Fernández Herrero mientras que el tercero se lo ganaron los jóvenes  Lídice Torres García y Andy Abrán Bello por la pieza volumétrica “Azul Turquesa” que recrea las angustias de un pintor viejo en espera de que su perro defeque la pintura de óleo que se ha comido.

Catorce años para una sonrisa

Catorce años de trabajo ininterrumpido lleva el proyecto artístico y psicológico “Para una sonrisa” del Hospital Infantil “José Luis Miranda” de Santa Clara.

Lo que hoy se hace en varios centros asistenciales del país, y también fuera de Cuba, surgió aquí como una idea que fue sumando admiradores y participantes a medida que se veían sus efectos terapéuticos y humanos.

Se trata de presentar opciones artísticas de todo tipo a los niños ingresados en la instalación sobre todo a aquellos cuya estancia es larga. Ello implica incluso hacerlo en las propias salas si el infante no puede trasladarse de allí.

Las funciones tienen un carácter sistemático e implican exposiciones de artes plásticas, representaciones de teatro y danza, música, números circenses, encuentros con escritores y presentaciones de libros, proyecciones de filmes y cuanta acción cultural pueda traer alegría y enseñanza a los niños enfermos.

Tan noble y eficaz empeño enseguida logró el apoyo de los artistas villaclareños y de muchos de otros parajes que al venir a Santa Clara piden presentarse en el hospital. Tales son los casos de la trovadora Teresita Fernández y  Liuba María Hevia por solo citar dos.

“Para una sonrisa” ha recibido numerosos reconocimientos en la provincia Villa Clara y a nivel nacional pero según dicen sus hacedores no hay mejor premio que la alegría de un niño enfermo y el saber que aunque sea un poquito le ayudaron a curarse.

Cira al rescate del punto Santo Domingo

El más reciente premio “Memoria Viva” en la categoría de tradición fue para un grupo de investigadores del municipio villaclareño de Santo Domingo quienes estudiaron el llamado “punto santo domingo”.

Esa forma de tejer o armar disímiles figuras y objetos utilitarios a partir de las fibras de guano ha sido conservada y promovida por muchos sitios de Cuba por la artesana artista Cira Cárdenas, natural de ese territorio de la provincia Villa Clara.

Cira, una mujer longeva, mantiene una actividad permanente pues también es peluquera y dulcera y desarrolla talleres para trasmitir sus conocimientos a otras personas que le interesen, sobre todo a los jóvenes.

Ella ha obtenido múltiples premios con su hacer del que salen disímiles objetos desde zapatos, chinelas, carteras, doiles y muchos más siempre con un gran criollismo pues el entorno cubano es su motivación principal.

La obra de Cira  es conocida en todo el país aunque donde más querida y admirada es en su terruño donde es considerada una personalidad por su apego a las tradiciones y aficiones culturales que dan rostro cultural a esta parte central del país.

 

 

20 Años del CIDEM

Sin lugar a dudas el Centro de Investigación y Desarrollo de las Estructuras y los Materiales, CIDEM, de la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas, UCLV,  es la entidad investigadora de más estabilidad y resultados en el sector de las construcciones de las últimas dos décadas en Cuba.

Nacido en mil novecientos noventa y dos junto a otros tres centros de investigación de la UCLV, el CIDEM ha desarrollado desde su fundación las líneas de modelación de estructuras y la de materiales y equipos para la construcción.

En la primera destacan la creación de software para el cálculo de estructuras y las normas cubanas de cimentación y pilotes. En cooperación con la Empresa Nacional de Investigaciones Aplicadas ha realizado el modelado y diagnóstico de las estructuras de importantes obras como el Palacio de los Capitanes Generales, los Puertos de Mariel y Santiago de Cuba, la cimentación del Gran Hotel Marina Gaviota y el aeropuerto de Cienfuegos, entre otras.

De extraordinario impacto para la edificación de viviendas ha sido el proyecto de los llamados ecomateriales que combina la investigación y logro de nuevos materiales y equipos con su implementación en las condiciones locales de más de setenta municipios cubanos.

Destacan el logro del cemento CP 40 a base de cal y puzolana residual de la caña de azúcar, aditivos químicos para mejorar la calidad de los hormigones y la cocción de los ladrillos de arcilla, una máquina para fabricar bloques así como múltiples aplicaciones a la madera de bambú y las vigas para soportes para cubiertas.

Son estos solo algunos de los logros del CIDEM  en estos veinte años donde ha desarrollado también una amplia cooperación con entidades nacionales y extranjeras, obtenido cuatro premios de la Academia de Ciencias de Cuba, dos de Innovación Tecnológica y varios de carácter internacional y lo más importante haber  formado decenas de doctores y master que investigan y aplican soluciones en la práctica constructiva cubana.

 

 

Homenaje a vanguardia artística

Casi al cierre del año el Comité Provincial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC,  en Villa Clara agasaja a un grupo de creadores que se destacaron durante el 2012 en sus respectivas manifestaciones.

El homenaje se realizó en atención a su obra artística individual y por su participación en los procesos de creación y de gestión de las estrategias de desarrollo cultural en el territorio.

En Artes Plásticas recibieron el galardón Alberto Anido Pacheco y Juan Ramón Valdés, Yiki, mientras que en las artes escénicas los reconocidos fueron el titiritero Pablo Allán Alfonso y la actriz y teatróloga Roxana Pineda Labairo.

En radio resaltaron Rogelio castillo y Luis Ramón Gómez, ambos de la emisora CMHW, en música destacaron los cantantes Vionaika Martínez y Rafael “Felo” Valdés, este último del Grupo Los Fakires mientras que en literatura el homenajeado fue el multipremiado y relevante escritor Luis Cabrera Delgado.

Un reconocimiento especial le fue entregado a la promotora Nely Valdés Toledo, antigua directora provincial de cultura y al Quinteto Criollo, agrupación que animó la actividad de homenajes y que este año fue nominada a los Premios Granmy Latinos.

 

Danza Espiral en el trompo

Danza Espiral es ya un recurrente participante y animador de las Jornadas “Para bailar en casa del trompo”  y la de este año no fue una excepción.

Su demostración, en el Teatro  La Caridad, incluyó un amplio programa de obras dedicadas al centenario del gran dramaturgo y poeta cubano Virgilio Piñera, en las que se nota esa interrelación que Lilian le imprime con otras manifestaciones del arte y la literatura.

“En mi opinión eso permite que las personas comprendan mejor la obra porque ven sobre la escena fragmentos que tienen códigos e historias contenidas en obras de otras expresiones del arte que quizá ya le son conocidas e incluso tienen la oportunidad de compararlas” dice Lilima Padrón.

Según la directora de Danza Espiral cada persona asume la pieza danzaria a su manera y ello la motiva a complejizarlas. “Además la danza es una de las muestras más directas de nuestra identidad nacional y es casi imposible encontrar un cubano que no se manifiesta ante ella”.

Danza Espiral surgió hace 25 años en la ciudad cubana de Matanzas de la mano de Guillermo Horta, Nancy Dickinson, Angel Luis Leiva y la propia Liliam Pad

Entre Remedios y Santo Domingo: la pintura de Bofil.

Obstinado, talentoso, polémico, acogedor, imprevisible y fiel son algunos de los calificativos que más genera la vida, obra y forma de ser de Noel Guzmán Bofia un cubano que nació en San Juan de los Remedios pero que hace tres décadas respira y pinta en Santo Domingo.

Bofia cuenta con orgullo el consejo que Samuel Feijoo,el gran folklorista y mecenas espiritual de los pintores populares de la región central de Cuba, le dio: “Dibuja lento pero constante, quiero que te desarrolles como un pintor original. Que nadie te dé clases, ni yo mismo”.

Y parece que lo asumió como una brújula porque la obra de Bofil ha roto muchos esquemas y ha desesperado a algún que otro crítico de arte o simple observador.

Aunque le motiva el teatro, la literatura y la décima es la pintura la casa recurrente de sus obsesiones las que realiza con un desenfado incansable pero inteligente pues no hay nada por gusto en sus cuadros.

Sus cuadros son muchas veces un arrebato de colores, de vivacidad, con muchos tópicos conceptuales nacidos casi todos de lo popular, de la imaginería que vive en los campos y en los barrios sencillos de su Cuba.

Obras de Guzmán Bofil están en colecciones particulares de varios lugares del mundo y enseña con orgullo el emblema de que una pieza suya se exhibe con carácter permanente en el Museo Nacional de Bellas Artes.

Homenaje a Isabel Bustos

“Danza teatro retazos”, una de las más prestigiosas compañías danzarias cubanas, subió a la escena de la Temporada de Danza “Para bailar en casa del trompo” que se desarrolla por estos días en Santa Clara.

Fundada hace 25 años por la coreógrafa y directora chilena Isabel Bustos la agrupación tiene un estilo peculiar de asumir el arte de la danza y ahora se presentaron en el Teatro La Caridad con una obra titulada “ Retazos en el tiempo” .

La música, las luces, las sombras, los cuerpos y desplazamientos de los bailarines y hasta los silencios son un todo en la obra que según su directora Isabel Bustos “es una pieza que trabaja sobre la técnica pero que el fin no es la técnica en si misma, es decir algo que en general es filosófico, es poético y emocional”

“Retazos en el tiempo” es una obra que resume un poco la estética que la compañía ha defendido en este cuarto de siglo de trabajo  en la que siempre han estado en la vanguardia.

Isabel Bustos es la más reciente Premio Nacional de Danza de la república de Cuba.

Homenaje a Isabel

Hay dos cualidades que nadie le puede discutir a Isabel Coello Trimiño. Una es la exquisitez de su obra pictórica sobre todo en el retrato decorativo y la otra es su sencillez de persona y artista.

Los cuadros de Isabel son como una fiesta de colores donde la línea y los detalles bien colocados deslumbran la vista del observador y aportan indagación y contenido muy acorde con la persona o el tipo humano pintado.

Su propia forma de ser está plasmada en su obra pues Isabel pone lo que opina o lo que la emociona de forma directa aunque enriquecido con detalles. Son sus sentimientos, las realidades que ve o las que imagina y la imaginería folklórica en la que vive inmersa como una cubana más.

El Consejo de las Artes Visuales de Villa Clara realizó un homenaje a tan destacada personalidad  del arte y lo hizo en la misma cuadra donde Isabel vive, en pleno boulevard santaclareño. También participaron otras instituciones culturales de amplia relación con la artista.

 

Estefani pinta a Martí

Más de un millón de niños y adolescentes cubanos participaron en la más reciente edición del Concurso de Artes Plásticas “De donde crece la palma” cuya temática fundamental es la vida y la obra de José Martí, el héroe nacional cubano.

Ese concurso se premia cada vez en mayo en una localidad cercana a “Dos Ríos, sitio donde murió Martí en 1895. Entre los laureados estuvo Estefani Rivero Toledo, pionera de Santa Clara que cursa el sexto grado en la Escuela Primaria “Hurtado de Mendoza”.

“Traté de pintar a Martí lo más real posible” dice Estefani. “Lo que quise es que la imagen del rostro del apóstol  pareciera una foto no obstante el fondo es un poco abstracto porque no tiene figura”.

En la pieza ella utilizó varios materiales como la acuarela y el acetato y se aprecia ya cierto dominio de la técnica de la pintura.

El Concurso Nacional “De donde crece la palma” se convoca cada año en tres niveles para niños y adolescentes de entre 4 y 18 años y es el más masivo de su tipo en el país tanto por la cantidad de obras que se presentan como por los participantes.

 

Dos mujeres entre tintes y colores

Las habilidades para realizar con éxito obras de artesanía artística, sobre todo la utilitaria, se trasmiten muchas veces dentro del  ámbito familiar como es el caso de las dos creadores que por estos días exponen en Santa Clara.

Laura Aguado y su hija, Sandra Herrera Aguado, muestran en la sede de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas, ACCA, una colección de sus piezas en textiles titulada “Dos mujeres entre tintes y colores”

Las obras, creadas a cuatro manos, destacan por el diseño de la línea y el color donde cada una puso lo que considera que mejor sabe hacer.

“Combinamos la pintura de mi mamá”, dice Sandra, “con el bordado y el tejido mío y además el parche, el fresón y el punto atrás aunque por supuesto nada se hace independiente porque siempre estamos intercambiando”

Resalta en la concepción de lasobras el uso del contraste, tanto en forma como en los colores, con el objetivo de llamar la atención sobre una historia que, a veces casi imperceptible, cuenta cada pieza.

Vocal Leo canta bien pero también baila.

Hace unos veinte años fue fundado el Coro “Vocal Leo” y cuando aun los coros salían a escena a cantar de forma estática esa agrupación, desde su nacimiento, rompió con la costumbre. Sucede que ellos bailaban y actuaban acorde al estilo de la pieza pero nunca perdiendo la concentración ni la afinación adecuada lo que imprimió una gracia y versatilidad que mucho agradó al público desde el inicio. Según la maestra Corina Campos, fundadora y directora de Vocal leo, “hay que partir primero de tener voces fuertes, grandes que es como decir buenas voces y educadas técnicamente por eso la inmensa mayoría de mis cantores, mujeres y hombres, han sido graduados de Escuelas de Arte sobre todo del Instituto Superior de Arte” Sucede que según ella solo a partir de una recia formación profesional se puede imprimir esa otra faceta al coro donde se mueven en escena acorde a la dramaturgia de la pieza. Vocal Leo se especialista sobre todo en la música cubana de los siglos XIX y XX y también en obras del repertorio latinoamericano.

Noche de modas

En la Casa de los Artesanos Artistas de Santa Clara acaba de abrirse un espacio para la promoción y el intercambio sobre el mundo del diseño de vestuarios y la moda artesanal en general. Con el nombre de “Noche de modas” el multipremiado diseñador Oscar de la Portilla ha creado este espacio donde pretende comunicarse también con otros artesanos artistas y por supuesto con el público que sabe apreciar con sensibilidad esta vertiente de las artes plásticas. Él pretende invitar a otros diseñadores para fomentar las técnicas del buen vestir y, según sus palabras, “hacer un recorrido por todas las formas en que se puede vestir un ser humano, principalmente las mujeres”. La obra de Oscar es reconocida nacional e internacionalmente identificada con el buen gusto, la singularidad y los aires contemporáneos que le imprime pues uno de sus objetivos fundamentales es que la moda no se vea como un asunto elitista, distante y fríos sino como algo que las personas pueden exhibir en su cotidianidad como un buen atributo. La “Noche de modas” se realizará con una frecuencia mensual a partir de pasarelas animadas con otras expresiones culturales y una elegante opción gastronómica en el Restaurante “Saborearte”

Comenzó a bailar el trompo

Hasta el 22 de diciembre se realizará en Santa Clara la Octava Temporada de Danzas “Para bailar en casa del trompo” organizada y protagonizada por la Compañía Danza del Alma y el Consejo de las Artes Escénicas de la provincia Villa Clara.

Durante dos semanas se sucederán en la capital villaclareña múltiples presentaciones de agrupaciones danzarias que vienen con sus últimos discursos escénicos, talleres y clases demostrativas de ese arte y exposiciones fotográficas sobre importantes colectivos y creadores cubanos de la danza.

El espectáculo inicial se realizó al aire libre frente al Museo de Artes Decorativas en el Parque Vidal y comenzó con un homenaje al maestro Eduardo Rivero, Premio Nacional de Danza, quien falleció recientemente.

Participaron también alumnos de danza de las Escuelas Vocacional y Profesional de Arte, las Compañías Oché y Nuestra América y la Compañía “Danza del Alma”, anfitriona del evento.

También se inauguró una exposición fotográfica de los artistas Carolina Vilches y Cristian Gonzales que reseña pasajes de la temporada anterior y que se exhibe en la galería del Centro de la Danza y el Teatro de Santa Clara.

Entre los momentos que pueden ser más trascendentes de la temporada estará un taller sobre la escritura de la danza a cargo de la periodista y crítico de arte Mercedes Borges así como una función única de “Danza Teatro Retazos” que dirige la maestra Isabel Bustos quien obtuvo el más reciente Premio Nacional de Danza.

 

Triple concierto para guitarras y orquesta

Después de tres días de recitales, talleres de lutier y clases magistrales concluyó en Santa Clara el Encuentro de Guitarras Villa Clara 2012 en el que participaron concertistas, profesores y alumnos de ese instrumento en las Escuelas Villaclareñas de Arte.

En el cierre del evento se interpretaron de forma seguida los conciertos para guitarra y orquesta de Mario Castelnuovo, el de Manuel Ponce y el de Aranjuez de Joaquín Rodrigo.

Según el maestro y concertista de guitarra Víctor Pellegrini, principal promotor del evento, “este es el sueño de cualquier amante de la guitarra. Venir a un teatro en cuestión de una hora y veinte minutos interpretar o disfrutar de tres conciertos de ese instrumento y orquesta es un lujo y el mérito fundamental hay que dárselo a la Orquesta Sinfónica de Villa Clara y sus directoras Irina y Maritere.”

Este Encuentro de Guitarras en Villa Clara surgió a partir de la apertura del nivel medio para la enseñanza de ese instrumento en la provincia  y ya ha sido librada la convocatoria para la edición del año próximo.

 

 

Arte en la Marquesina

Ya se realizó la primera de una nueva experiencia de las artes plásticas en Villa Clara que se ha dado en llamar “Arte en la Marquesina” por realizarse en las afueras del Teatro La Caridad de Santa Clara. Se presenta como una alternativa al cierre, por motivo del deterioro en la edificación, de la Galería Provincial de Arte aunque de tener buena aceptación entre el público y los creadores el Consejo de las Artes Visuales ya ha anunciado que se mantendrá. La primicia correspondió a una muestra colectiva de los 14 artistas villaclareños que participaron en el Primer Festival Internacional de Arte Naif que se realizó en la Habana y donde el dominicano Rolando Quintero Capote se alzó con el gran premio. Además de la muestra de las obras lo mejor de la jornada fue el contacto directo entre los pintores y el público que transitaba por tan céntrico y concurrido espacio santaclareño, sobre todo los niños que tuvieron así, si no el primer, un interesante encuentro con el mundo de las artes plásticas.

Leer para saber.

Convertir la lectura, más que un hábito, en una necesidad espiritual es el objetivo supremo de todo buen bibliotecario. Así quedó explícito en el Encuentro Nacional de Promoción de la lectura del que la Biblioteca Provincial Martí de Villa Clara fue sede.

El evento se convoca cada dos años auspiciado por la Biblioteca Nacional “José Martí” y por la Asociación Cubana de Bibliotecarios, ASCUBI, organización que tiene en la provincia sede el mejor trabajo a nivel nacional.

Como temáticas priorizadas fueron abordadas la edición de páginas web, trabajos con públicos priorizados como los discapacitados y los reclusos, los niños y jóvenes siempre a partir de galería de autores que aborden temas afines con esos sectores poblacionales.

Como parte del evento se premió el Concurso “Puerta de Espejos” a libros y escritores más leídos en el año galardones que correspondieron a Leonardo Padura por su novela “El hombre que amaba a los perros” y en literatura infantil a la escritora camagüeyana Niurki Pérez García por su libro “  Con el pan debajo del brazo”

El premio sorprendió agradablemente a Niurki, presente en el Encuentro, quien dijo “ yo escribo para ser leída pero este reconocimiento me extraña porque no estoy entre las más publicadas así que esto confirma mi trabajo y veremos…”